1
00:00:01,680 --> 00:00:03,640
[պատմող] Բարի գալուստ Ouimper…

2
00:00:03,720 --> 00:00:05,120
-[ամպրոպ]
-[մարդը բղավում է]

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,000
…և դրա սարսափելի վայրերը:

4
00:00:08,080 --> 00:00:12,520
Եկեք այցելեք մեզ, եթե համարձակվեք:
Մենք ձեզ ցույց տալու այսպիսի տեսարժան վայրեր ունենք։

5
00:00:22,200 --> 00:00:23,200
[ամպրոպ]

6
00:00:23,280 --> 00:00:25,400
[գոռում է]

7
00:00:27,440 --> 00:00:30,360
[մռնչալ]

8
00:00:31,600 --> 00:00:33,040
[հառաչում, շնչափող]

9
00:00:33,120 --> 00:00:34,520
[գոռում է]

10
00:00:38,440 --> 00:00:40,160
- [շան հեգնանքը]
-Այո, այնտեղ էի:

11
00:00:40,240 --> 00:00:42,600
Երբեք մի փոխեք լամպը լոգարանում:

12
00:00:45,360 --> 00:00:48,960
Եվ ահա. Նվեր՝ ձեզ հետ ողջունելու համար:

13
00:00:49,600 --> 00:00:50,760
Ինքս եմ պատրաստել:

14
00:00:50,840 --> 00:00:52,480
Հարմարավետ. Բայց գոնե քոնն է:

15
00:00:52,560 --> 00:00:53,720
Ուու-հու:

16
00:00:54,640 --> 00:00:59,600
Իմ սեփական տարածքը. Անելու իմ սեփական ժամանակը
ինչ ուզում եմ, երբ ուզում եմ:

17
00:00:59,680 --> 00:01:01,400
Ինչպես գտնել որոշ սպարինգ գործընկերներ:

18
00:01:01,480 --> 00:01:03,920
Ես նույնիսկ ներբեռնեցի matchmaking հավելվածը:

19
00:01:04,000 --> 00:01:07,040
Եվ ես արդեն մի քանի հանդիպում եմ անցկացրել
հերթագրվել է այսօր.

20
00:01:07,120 --> 00:01:08,680
[մռնչալ]

21
00:01:08,760 --> 00:01:13,000
Հըմ… Քիմ, լուցկիները կռիվ չեն:

22
00:01:13,080 --> 00:01:14,160
Դրանք ժամադրություններ են:

23
00:01:14,240 --> 00:01:15,800
Ռոմանտիկ տեսակ.

24
00:01:15,880 --> 00:01:17,120
Ի՞նչ:

25
00:01:17,200 --> 00:01:20,640
Ես պարզապես սահմանեցի մի ամբողջ շարք ամսաթվերի
անընդմեջ?

26
00:01:20,720 --> 00:01:22,840
Մի անհանգստացեք: Դուք իսկապես կարող եք զվարճանալ:

27
00:01:22,920 --> 00:01:24,680
Միգուցե։ Մի տեսակ:

28
00:01:24,760 --> 00:01:25,680
Միգուցե։

29
00:01:25,760 --> 00:01:30,200
Իսկ եթե այս «համապատասխանությունները» շատ են, պարզապես
SOS գրեք մեզ, և մենք կգանք ձեզ փրկելու:

30
00:01:30,280 --> 00:01:31,320
Լավ։

31
00:01:31,400 --> 00:01:34,440
-Ուրեմն, ինչպե՞ս եք ձեր երկու հոգու գործերը:
-Մեհ.

32
00:01:34,520 --> 00:01:37,720
Դեռևս մի տեսակ ցավում եմ դուրս վռնդելու համար
Լուսապահների խորհրդի և բոլորի:

33
00:01:37,800 --> 00:01:41,920
Բայց նույնիսկ Killjoy-ը չի կարող մեզ կանգնեցնել
այս քաղաքը չարից պաշտպանելուց:

34
00:01:42,000 --> 00:01:44,480
Ես նույնիսկ նոր շտաբ եմ ստեղծել:

35
00:01:44,560 --> 00:01:47,320
Արի, Բոբս: Սպասվում են սարսափելի արկածներ:

36
00:01:48,520 --> 00:01:51,320
Հաջողություն բոլոր ժամադրության մեջ, Քիմ:
Դու կսպանես այն…

37
00:01:52,040 --> 00:01:53,200
փոխաբերաբար.

38
00:01:53,280 --> 00:01:55,000
Դա կռիվ չէ, հիշու՞մ եք:

39
00:01:56,880 --> 00:01:57,880
[հառաչում]

40
00:02:01,560 --> 00:02:04,840
Լավ, վայ:
[կակազելով] Ահա, հը... մանրամասն:

41
00:02:04,920 --> 00:02:08,800
Մմ-հմմ. Չեք հավատա, թե որքան
կարմիր թել սա վերցրեց. Դա խայտառակություն է:

42
00:02:08,880 --> 00:02:10,720
Այո, խաբեբաներ:

43
00:02:10,800 --> 00:02:13,640
Օ՜ Օ, արի, Բոբս:
Ես խելագարը չեմ, լա՞վ:

44
00:02:13,720 --> 00:02:15,520
Սա այս քաղաքն է: Նայե՛ք

45
00:02:15,600 --> 00:02:19,080
Չարը շարունակում է առաջանալ Օուիմպերում,
ինչպես, ամբողջ ժամանակ:

46
00:02:19,160 --> 00:02:23,160
Բայց եթե դա նոր չարիք չէ:
Իսկ եթե դա հին չարիք է:

47
00:02:23,240 --> 00:02:25,040
Ամեն ինչ կապված է, Բոբս:

48
00:02:25,120 --> 00:02:27,680
Եվ միակ մարդը, ով մեզ պես տարված է…

49
00:02:27,760 --> 00:02:30,640
-Դու ես:
-…գրքույկի հեղինակն է Էդվարդ Գրիմկինը:

50
00:02:30,720 --> 00:02:32,080
The OG Doomie.

51
00:02:32,160 --> 00:02:35,000
Բայց նա առեղծվածային կերպով անհետացավ
տարիներ առաջ իր տանը:

52
00:02:35,080 --> 00:02:37,400
Ցանկացած պատասխան, որ նա կարող էր ունենալ, վաղուց անցել է:

53
00:02:37,480 --> 00:02:39,080
Մտածեք այն կողմ:

54
00:02:39,160 --> 00:02:42,800
Սրանով,
մենք կարող ենք դիմել և անձամբ հարցնել նրան:

55
00:02:43,320 --> 00:02:46,600
Կոչ? Շփվե՞լ ուրվականի հետ:

56
00:02:46,680 --> 00:02:48,400
Հմմ, կարծում ես պատրաստ ենք?

57
00:02:48,480 --> 00:02:52,520
Ոչ, միանշանակ ոչ: Բայց մենք սպասում էինք
իր տուն մտնելու ճիշտ ժամանակի համար:

58
00:02:52,600 --> 00:02:57,160
Եվ այն ամենի հետ, ինչ տեղի է ունենում,
մենք Էդվարդ Գրիմկինի կարիքն ունենք հիմա առավել քան երբևէ։

59
00:02:57,240 --> 00:03:00,320
Բացի այդ, ես նկատի ունեմ, թե որն է ամենավատը
դա կարող է պատահել? Ես ճիշտ եմ?

60
00:03:00,400 --> 00:03:02,360
[ծիծաղում է]

61
00:03:02,440 --> 00:03:04,680
Մենք վերջապես կհանդիպենք մեր հերոսին:

62
00:03:16,640 --> 00:03:18,560
-Վա՜յ:
-[ժպտում է]

63
00:03:18,640 --> 00:03:23,440
Մենք՝ Doomies, կանգնած ենք անդունդի վրա
մեր մեծագույն պատվին:

64
00:03:23,520 --> 00:03:24,800
Իրականում դա պարզապես պատշգամբ է։ Օ՜

65
00:03:24,880 --> 00:03:27,480
Այս սուրբ վայրի ուսումնասիրությունը:

66
00:03:27,560 --> 00:03:32,480
Տունը և վերջին հանգստավայրը
Terror Tour գրքույկի հեղինակ,

67
00:03:32,560 --> 00:03:34,040
Էդվարդ Գրիմկին.

68
00:03:34,120 --> 00:03:36,920
Մենք հանդիսավոր երդվում ենք
լինել մեր լավագույն վարքագծի վրա:

69
00:03:37,000 --> 00:03:39,760
Հիմա եկեք բացենք այս վատ տղային:

70
00:03:44,840 --> 00:03:46,040
[երկուսն էլ շնչում են]

71
00:03:47,640 --> 00:03:50,960
Մենք իրականում այստեղ ենք
մեր հերոսի տան ներսում:

72
00:03:51,040 --> 00:03:53,240
Նրա տունը։ Նրա փոշին։ Նրա spiderwebs.

73
00:03:53,320 --> 00:03:54,640
[երկուսն էլ ծիծաղում են]

74
00:04:01,360 --> 00:04:04,440
Չեմ համբերում նրան հարցնելուն
չարի դեմ պայքարող իր էպիկական արկածների մասին։

75
00:04:04,520 --> 00:04:06,680
Միգուցե նա կսովորեցնի
նրա հրեշների որսի գաղտնիքները.

76
00:04:08,400 --> 00:04:10,080
Լավ, եկեք սա անենք:

77
00:04:11,120 --> 00:04:14,600
[երկուսն էլ վանկարկում են] G-R-I-M-K-I-N:

78
00:04:14,680 --> 00:04:18,000
Գ-Ռ-Ի-Մ-Կ-Ի-Ն.

79
00:04:18,080 --> 00:04:21,080
G-R-I-M-K-I-N!

80
00:04:21,600 --> 00:04:22,760
[կակազում է]

81
00:04:22,840 --> 00:04:24,560
Դուք համոզված եք, որ grimoire-ը խառնաշփոթ չէ
մեզ հետ?

82
00:04:24,640 --> 00:04:25,520
[լռում է]

83
00:04:25,600 --> 00:04:29,240
Մենք կանչում ենք քեզ, Էդվարդ Գրիմկինի ոգի:

84
00:04:29,320 --> 00:04:33,000
Եթե դուք կարող եք լսել մեզ,
մենք խնդրում ենք ձեզ խոսել մեզ հետ:

85
00:04:37,160 --> 00:04:38,280
Գեղեցիկ, խնդրում եմ:

86
00:04:38,360 --> 00:04:39,480
[քամին փչում է]

87
00:04:39,560 --> 00:04:40,960
- [երկուսն էլ շնչում են]
-[դղրդյուն]

88
00:04:43,440 --> 00:04:44,680
[ծաղկամանը փշրվում է]

89
00:04:50,160 --> 00:04:51,320
Աշխատեց։

90
00:04:51,400 --> 00:04:53,240
[կակազում է] Դա աշխատեց: Մենք դա արեցինք։

91
00:04:54,320 --> 00:04:56,880
Պարոն Գրիմկինը մարմնով…

92
00:04:56,960 --> 00:04:58,560
[կակազում է] …լավ… այո:

93
00:04:58,640 --> 00:05:01,240
-Արագ, մի հարց տուր նրան:
-Ո՞րը: Ես այնքան շատ ունեմ:

94
00:05:01,320 --> 00:05:02,720
[Գրիմկին] Այս տունը…

95
00:05:02,800 --> 00:05:05,120
[լարում] Օգնիր ինձ:

96
00:05:05,200 --> 00:05:07,280
[հառաչանք]

97
00:05:09,080 --> 00:05:12,880
Նա օգնություն է խնդրում միակ ճանապարհը
նա գիտի, թե ինչպես,

98
00:05:12,960 --> 00:05:14,840
բրոշյուրների միջոցով:

99
00:05:17,920 --> 00:05:20,040
-[դղրդյուն]
-[հառաչանք]

100
00:05:22,440 --> 00:05:23,440
[Բոբի, Ռոմի շնչակտուր]

101
00:05:24,760 --> 00:05:26,280
[գոռում է]

102
00:05:26,360 --> 00:05:28,160
Ո՛չ։ Վերադարձե՛ք։

103
00:05:36,840 --> 00:05:39,760
Կարծում եմ, որ մեր կոչը կարող է արթնանալ
մի ամբողջ ուրվական տուն.

104
00:05:42,000 --> 00:05:43,080
[երկուսն էլ մրմնջում են]

105
00:05:45,880 --> 00:05:47,200
[երկուսն էլ շնչում են]

106
00:05:51,080 --> 00:05:52,040
[մռնչում]

107
00:05:52,840 --> 00:05:55,160
Ավելի շատ ոգիներ են կոտրվում:

108
00:05:55,240 --> 00:05:57,080
Մենք արդեն շատ ունենք, շնորհակալություն:

109
00:05:57,800 --> 00:05:59,320
[հառաչանք]

110
00:06:01,880 --> 00:06:04,080
- [մռնչալ]
-[մռնչում է]

111
00:06:11,000 --> 00:06:12,640
[ճչալ]

112
00:06:16,080 --> 00:06:17,000
Հը՞

113
00:06:19,480 --> 00:06:20,920
Քիմ.

114
00:06:21,000 --> 00:06:22,520
Ժամադրություններն այնքան վատ անցան, հա՞:

115
00:06:24,480 --> 00:06:26,320
Սպասիր, ինչու ունես
մազերի տարբեր գույն?

116
00:06:26,400 --> 00:06:29,200
-Իսկ էպիկական նոր ուժե՞րը:
- [երկուսն էլ շնչում են]

117
00:06:29,280 --> 00:06:30,840
Դու մեր Քիմը չես:

118
00:06:30,920 --> 00:06:32,440
Դու նոր Քիմ ես:

119
00:06:32,520 --> 00:06:37,160
Ես իսկական ընտրյալն եմ,
ուղարկվել է այս տան չարիքները ոչնչացնելու համար:

120
00:06:37,240 --> 00:06:38,920
Killjoy-ի հրամանները.

121
00:06:39,000 --> 00:06:40,680
Գրովի՜ Ինչ վերաբերում է մենք թիմին:

122
00:06:40,760 --> 00:06:45,880
Բացի այդ, մենք Էդվարդ Գրիմկինին մեր կողքին էինք,
օգնում է մեզ գերեզմանից այն կողմ:

123
00:06:45,960 --> 00:06:47,040
Այսպիսով, ինչ եք ասում:

124
00:06:47,120 --> 00:06:50,480
Սպասեք մի վայրկյան: Դուք լրջորեն ուզում եք աշխատել
Killjoy թիմի հետ?

125
00:06:50,560 --> 00:06:52,480
Ես ուզում եմ օգտագործել Killjoy թիմը:

126
00:06:52,560 --> 00:06:54,560
Մենք ունենք ուղեղ, նա՝ մկան:

127
00:06:54,640 --> 00:06:56,160
Ես սուպեր լսողություն ստացա:

128
00:06:56,240 --> 00:06:57,360
Իսկ ես մենակ եմ աշխատում։

129
00:06:59,840 --> 00:07:01,640
Հեյ [կակազում է] Սպասե՛ք: Սպասե՛ք։

130
00:07:08,000 --> 00:07:09,000
[նվնվոց]

131
00:07:16,880 --> 00:07:18,360
Հմմ [շնչում է]

132
00:07:18,440 --> 00:07:20,040
-Բոբի, նայիր:
-[շնչում է դողդոջուն]

133
00:07:23,720 --> 00:07:24,640
[շնչում է]

134
00:07:26,320 --> 00:07:27,480
Գրիմկինի գրասենյակ.

135
00:07:27,560 --> 00:07:29,400
Գրիմկինի գրառումները.

136
00:07:29,480 --> 00:07:31,680
Սա խայտառակում է իմ դավադրության խորհուրդը:

137
00:07:31,760 --> 00:07:32,960
Հեյ, ստուգիր սա:

138
00:07:33,040 --> 00:07:37,680
«Տարիներ ուսումնասիրելուց հետո վերջապես ես
պարզել է, որ ամեն ինչ կապված է.

139
00:07:37,760 --> 00:07:39,960
Մենք խրված ենք խավարի երկրաչափության մեջ

140
00:07:40,040 --> 00:07:43,040
- դա մոլեգնում է Օուիմպերի միջով»:
-[Ռոմի] Եվ ահա:

141
00:07:43,120 --> 00:07:47,000
«Ես փորձում էի թակարդի մեջ գցել սարսափելի չարիքին
այս պատերի ներսում:

142
00:07:47,080 --> 00:07:50,560
Բայց այս չարիքը խաբեց ինձ
և ինձ թակարդի մեջ գցեց այստեղ»։

143
00:07:50,640 --> 00:07:51,560
[շնչում է]

144
00:07:51,640 --> 00:07:54,160
Սա պետք է լինի այն չարիքը, որի հետ նա օգնության կարիք ունի:

145
00:07:54,240 --> 00:07:58,120
Բայց կոնկրետ ո՞րն է այս չարիքը:
Իսկ ինչո՞ւ է այն այստեղ՝ Օուիմպերում:

146
00:07:58,200 --> 00:07:59,720
Դա այն է, ինչ մենք պետք է հարցնենք նրան:

147
00:07:59,800 --> 00:08:01,120
-[տրտնջալ]
-Հմմ?

148
00:08:01,200 --> 00:08:02,720
[երկուսն էլ շնչում են]

149
00:08:04,400 --> 00:08:06,200
[մռնչալ]

150
00:08:07,520 --> 00:08:09,840
[հառաչանք]

151
00:08:09,920 --> 00:08:12,920
Ինչու է այդքան ագրեսիվ: [գոռում է]

152
00:08:13,920 --> 00:08:15,080
Հմմ

153
00:08:15,160 --> 00:08:16,200
Ես միշտ ատում էի կարդալը։

154
00:08:16,280 --> 00:08:18,920
[հառաչում] Հենց սա է պատճառը, որ ես չեմ կարդում:
[գոռում է]

155
00:08:19,720 --> 00:08:21,200
[մռնչալ]

156
00:08:23,800 --> 00:08:25,120
-[գրքի մռնչյուն]
-[Բոբին մռնչում է]

157
00:08:26,040 --> 00:08:27,040
Կապեք այն:

158
00:08:28,800 --> 00:08:30,360
-[մռնչում է]
- [խուլ մռնչյուն]

159
00:08:31,320 --> 00:08:33,480
[մռնչալը կանգ է առնում]

160
00:08:34,160 --> 00:08:35,720
-[Բոբի, Ռոմի] Հմմ?
-[հառաչում]

161
00:08:36,560 --> 00:08:37,480
[հառաչում]

162
00:08:37,560 --> 00:08:39,280
Օ, դու վերադարձար մեզ համար:

163
00:08:39,360 --> 00:08:41,480
Ոչ: Ես պարզապես չեմ կարող կարդալ քարտեզներ:

164
00:08:43,480 --> 00:08:44,880
«Հետևիր լույսին».

165
00:08:46,800 --> 00:08:49,000
Նայեք, նա նորից մեզ ուղղորդում է:

166
00:08:49,080 --> 00:08:51,120
[երկուսն էլ ժպտում են]

167
00:08:52,880 --> 00:08:56,000
Մեր Քիմը մի անգամ էր
նույնքան անհոգ, որքան դու հիմա:

168
00:08:56,080 --> 00:08:57,200
Բայց նա ջերմացավ մեզ հետ:

169
00:08:57,280 --> 00:08:58,920
Ի վերջո.

170
00:08:59,000 --> 00:09:00,320
Ո՞ւր է քո Քիմը, այնուամենայնիվ:

171
00:09:00,400 --> 00:09:02,600
[երկուսն էլ] Ժամադրության: Իրականում մի քանիսը:

172
00:09:02,680 --> 00:09:03,600
[հառաչում]

173
00:09:04,760 --> 00:09:06,080
Գիտե՞ք ինչ կա մենյուում:

174
00:09:06,160 --> 00:09:07,640
Ես N-U.

175
00:09:07,720 --> 00:09:10,600
-Ուզու՞մ ես լինել իմ օրվա որսը: [ժպտում է]
- [Ձուկը շնչում է]

176
00:09:10,680 --> 00:09:12,360
[հնչում է]

177
00:09:12,440 --> 00:09:15,560
Մայրիկիս հետ բերեցի:
Հուսով եմ, որ դա ձեզ չի անհանգստացնում:

178
00:09:15,640 --> 00:09:16,640
[ժպտում է]

179
00:09:21,680 --> 00:09:23,320
[ճչալ]

180
00:09:24,240 --> 00:09:25,280
[ճչալը դադարում է]

181
00:09:25,360 --> 00:09:27,680
[հառաչում է] Օ, շնորհակալություն, Քիմ 2:

182
00:09:27,760 --> 00:09:31,680
Իրականում քեզ Քիմ 2 կոչե՞նք։
Դա կոպիտ է, թե՞…

183
00:09:31,760 --> 00:09:32,760
[մռնչում]

184
00:09:35,080 --> 00:09:36,520
Ինչ վերաբերում է Քիմի շարունակությանը:

185
00:09:36,600 --> 00:09:38,800
Կամ Կրկին Քիմը, պարզապես ավելի գռմռացող:

186
00:09:38,880 --> 00:09:40,320
[ոգիները ճչում են]

187
00:09:43,760 --> 00:09:46,040
Միգուցե ետ դառնա՞նք։

188
00:09:46,120 --> 00:09:49,960
Ո՛չ։ Ոչ մի կերպ: Քարտեզն ասում է, որ մենք հեռու չենք:
Մենք պետք է գնանք մյուս կողմը:

189
00:09:50,040 --> 00:09:52,120
Ինչպե՞ս: Միջանցք չկա։ [շնչում է]

190
00:09:52,960 --> 00:09:56,280
[մռնչալ]

191
00:09:56,360 --> 00:09:57,480
Հեշտ է։

192
00:09:58,880 --> 00:09:59,800
Փոքրիկ օգնություն?

193
00:09:59,880 --> 00:10:01,240
[հառաչում]

194
00:10:02,640 --> 00:10:04,640
[դղրդյուն, ճռռոց]

195
00:10:10,320 --> 00:10:11,800
Կարծում եմ՝ մենք մոտենում ենք։

196
00:10:11,880 --> 00:10:13,040
[ոգիները ճչում են]

197
00:10:14,200 --> 00:10:15,200
Ինչպե՞ս կարող ես ասել:

198
00:10:15,840 --> 00:10:17,000
[մռնչում]

199
00:10:19,880 --> 00:10:21,040
-Վա՜յ:
-Որովհետև տունը

200
00:10:21,120 --> 00:10:23,320
ավելի վտանգավոր է դառնում. Դուհ.

201
00:10:26,840 --> 00:10:28,120
[ապակի ջարդուփշուր]

202
00:10:34,720 --> 00:10:38,600
[gargoyle] በቁልፍ ብቻ
ይህንን ብሮሹር ማሰስ ይችላሉ.

203
00:10:38,680 --> 00:10:42,680
እና ቁልፉን ለማግኘት, እርግጠኛ መሆን አለብዎት.

204
00:10:42,760 --> 00:10:43,640
እንቆቅልሽ ነው።

205
00:10:43,720 --> 00:10:46,840
የማይረባ እንቆቅልሽ።
"ብሮች" "በእርግጠኝነት" አይናገርም.

206
00:10:46,920 --> 00:10:49,120
ብሮሽ… እርግጠኛ…

207
00:10:49,200 --> 00:10:50,800
(ያቃስታል) ምንድን ነው…

208
00:10:50,880 --> 00:10:52,840
ብሮሹሩ!

209
00:10:59,520 --> 00:11:01,360
[ትንፋሽ]

210
00:11:12,240 --> 00:11:13,600
ይህ መሆን አለበት.

211
00:11:13,680 --> 00:11:16,120
ምናልባት የተሳሳተ አቅጣጫ ወስደን ይሆናል።

212
00:11:16,200 --> 00:11:17,280
[ትንፋሽ]

213
00:11:23,280 --> 00:11:25,160
[ሮሚ፣ ቦቢ እያጉረመረመ]

214
00:11:33,080 --> 00:11:36,480
ኦህ ፣ ስላደረግህ እንኳን ደስ አለህ
በዚህ መንገድ ሁሉ.

215
00:11:36,560 --> 00:11:38,640
- እና ላንቺ ሮሚ። በደንብ ተሰራ።
-[አስጨናቂዎች]

216
00:11:38,720 --> 00:11:42,320
ፈጣን አስተሳሰብህን ከዛ ቀይ ክር ጋር
ወደ ኋላ ብልህ ነበር።

217
00:11:42,400 --> 00:11:46,040
-[ሹክልስ] ራሴን በአንተ ውስጥ አያለሁ።
-[ጋስ] ታደርጋለህ?

218
00:11:46,120 --> 00:11:48,920
ጠብቅ። እንዴት ያውቃል
ስለ ቀይ ሶስት -

219
00:11:49,000 --> 00:11:50,440
ሚስተር ግሪምኪን, ጌታ.

220
00:11:50,520 --> 00:11:53,560
ላንተ ባይሆን እኔ እና ቦቢ
ስለማንኛውም ነገር አያውቅም ።

221
00:11:53,640 --> 00:11:55,000
እኛ ዶሚዎች አንሆንም ነበር።

222
00:11:55,080 --> 00:11:58,920
አህ፣ አዎን፣ ዝነኞቹ Doomies።
ነገር ግን በጣም ብዙ ሊሆኑ ይችላሉ, ልጅ.

223
00:11:59,640 --> 00:12:03,080
ኦህ ፣ የተመረጠ ፣ እኔ እንደምኖር እና እንደምተነፍስ።

224
00:12:03,160 --> 00:12:07,680
በጣም አስደናቂ ፣ ግን ፣
ካርታዎችን በማንበብ በጣም በሚያስደንቅ ሁኔታ መጥፎ።

225
00:12:07,760 --> 00:12:12,800
የእኔ አቅጣጫ ሊጠፋ ይችላል ፣
ግን አሁን ወዴት እያመራሁ እንደሆነ በትክክል አውቃለሁ።

226
00:12:12,880 --> 00:12:14,160
[ግርግር]

227
00:12:15,880 --> 00:12:17,040
[ትንፋሽ]

228
00:12:21,000 --> 00:12:22,040
[መጨናነቅ]

229
00:12:22,120 --> 00:12:25,760
undefined
undefined

230
00:12:25,840 --> 00:12:26,880
undefined

231
00:12:26,960 --> 00:12:29,480
undefined

232
00:12:29,560 --> 00:12:31,080
undefined

233
00:12:31,160 --> 00:12:32,400
undefined

234
00:12:32,480 --> 00:12:34,000
undefined

235
00:12:34,080 --> 00:12:36,960
undefined

236
00:12:37,040 --> 00:12:39,480
undefined

237
00:12:39,560 --> 00:12:42,200
undefined

238
00:12:42,280 --> 00:12:43,560
undefined

239
00:12:43,640 --> 00:12:46,720
undefined
undefined

240
00:12:46,800 --> 00:12:50,080
undefined
undefined

241
00:12:50,160 --> 00:12:51,680
undefined

242
00:12:51,760 --> 00:12:54,040
ከእርስዎ በፊት ካሉት እጅግ በጣም ብዙ ውድቀቶች በተለየ።

243
00:12:54,120 --> 00:12:57,080
[ ጩኸት ] አለፍን።
አባዜ ፍሬያማ ሆነ።

244
00:12:57,160 --> 00:13:00,120
ሁሉንም ነገር ንገረኝ!
ይህን ሁሉ ክፋት ወደ ኡምፐር ያመጣው ምንድን ነው?

245
00:13:00,200 --> 00:13:03,840
ያኔ ነው የተሳሳትክ ልጅ።
ክፋት ወደ Ouimper አልመጣም።

246
00:13:05,160 --> 00:13:07,240
[chuckles] ለብዙ ዓመታት ምርምር ወስዶብኛል።

247
00:13:07,320 --> 00:13:11,000
ለመረዳት መሞከር
ለምን በዚህች ከተማ ውስጥ ክፋት እያሳደገ ይሄዳል።

248
00:13:11,080 --> 00:13:12,560
- ለምን እዚህ?
-[መፍሰስ]

249
00:13:12,640 --> 00:13:14,640
ከዚያ በኋላ ግን ንድፉን ቀስ በቀስ አየሁት።

250
00:13:17,120 --> 00:13:20,080
እና ሁሉም ነገር እንደተገናኘ ተረዳሁ።

251
00:13:23,040 --> 00:13:24,360
[ትንፋሽ]

252
00:13:24,440 --> 00:13:26,320
ኦኢምፐር ክፉው ነው።

253
00:13:26,920 --> 00:13:29,480
በእርግጥ። ክፋት እስከ ዋናው።

254
00:13:29,560 --> 00:13:33,040
undefined
undefined

255
00:13:33,640 --> 00:13:35,920
undefined

256
00:13:36,000 --> 00:13:37,880
undefined

257
00:13:37,960 --> 00:13:38,960
undefined
undefined

258
00:13:39,040 --> 00:13:41,040
undefined
undefined

259
00:13:41,120 --> 00:13:44,440
undefined
undefined

260
00:13:44,520 --> 00:13:49,120
undefined
undefined

261
00:13:50,200 --> 00:13:52,320
undefined
undefined

262
00:13:52,400 --> 00:13:55,160
undefined
undefined

263
00:13:55,240 --> 00:13:58,120
undefined

264
00:13:58,200 --> 00:14:00,520
undefined
undefined

265
00:14:00,600 --> 00:14:02,600
undefined

266
00:14:02,680 --> 00:14:04,480
undefined

267
00:14:04,560 --> 00:14:06,800
undefined
undefined

268
00:14:06,880 --> 00:14:09,000
undefined
undefined

269
00:14:10,040 --> 00:14:11,080
undefined
undefined

270
00:14:11,800 --> 00:14:15,000
undefined
undefined

271
00:14:15,080 --> 00:14:16,480
undefined

272
00:14:16,560 --> 00:14:19,120
undefined
undefined

273
00:14:19,200 --> 00:14:23,200
undefined
undefined

274
00:14:23,280 --> 00:14:27,360
undefined
undefined

275
00:14:27,440 --> 00:14:29,480
undefined

276
00:14:29,560 --> 00:14:30,680
undefined

277
00:14:30,760 --> 00:14:33,400
undefined

278
00:14:33,480 --> 00:14:35,280
undefined
undefined

279
00:14:35,360 --> 00:14:39,680
undefined
undefined

280
00:14:39,760 --> 00:14:41,840
undefined
undefined

281
00:14:41,920 --> 00:14:45,840
undefined
undefined

282
00:14:45,920 --> 00:14:50,120
undefined
undefined

283
00:14:51,000 --> 00:14:52,120
undefined

284
00:14:52,200 --> 00:14:53,280
undefined

285
00:14:53,360 --> 00:14:57,920
undefined
undefined

286
00:14:58,000 --> 00:15:01,240
undefined

287
00:15:01,320 --> 00:15:03,320
undefined

288
00:15:04,120 --> 00:15:05,120
undefined

289
00:15:05,640 --> 00:15:07,480
undefined

290
00:15:07,560 --> 00:15:09,560
undefined
undefined

291
00:15:09,640 --> 00:15:11,760
undefined

292
00:15:11,840 --> 00:15:13,520
undefined

293
00:15:13,600 --> 00:15:17,240
undefined
undefined

294
00:15:17,320 --> 00:15:19,280
undefined

295
00:15:19,360 --> 00:15:21,520
undefined

296
00:15:21,600 --> 00:15:26,120
undefined
undefined

297
00:15:26,200 --> 00:15:28,760
undefined

298
00:15:28,840 --> 00:15:30,800
undefined
undefined

299
00:15:30,880 --> 00:15:31,880
undefined

300
00:15:32,520 --> 00:15:33,840
undefined

301
00:15:34,440 --> 00:15:36,160
undefined

302
00:15:37,320 --> 00:15:39,360
undefined

303
00:15:39,440 --> 00:15:43,320
undefined
undefined

304
00:15:43,840 --> 00:15:45,160
undefined
undefined

305
00:15:51,680 --> 00:15:53,640
undefined

306
00:15:58,640 --> 00:16:01,560
undefined
undefined

307
00:16:02,640 --> 00:16:05,160
undefined

308
00:16:06,240 --> 00:16:08,400
undefined

309
00:16:08,480 --> 00:16:10,000
undefined

310
00:16:10,080 --> 00:16:13,280
undefined
undefined

311
00:16:13,360 --> 00:16:15,880
undefined

312
00:16:15,960 --> 00:16:17,040
undefined

313
00:16:19,360 --> 00:16:23,200
undefined
undefined

314
00:16:23,280 --> 00:16:24,520
undefined

315
00:16:24,600 --> 00:16:27,520
undefined
undefined

316
00:16:27,600 --> 00:16:29,080
undefined

317
00:16:29,160 --> 00:16:32,120
undefined
undefined

318
00:16:34,880 --> 00:16:36,840
undefined

319
00:16:37,480 --> 00:16:38,920
undefined

320
00:16:53,040 --> 00:16:53,960
undefined

321
00:16:54,640 --> 00:16:56,480
undefined

322
00:17:08,640 --> 00:17:09,600
undefined

323
00:17:11,400 --> 00:17:14,240
undefined
undefined

324
00:17:18,720 --> 00:17:19,800
undefined

325
00:17:20,760 --> 00:17:22,840
undefined

326
00:17:24,360 --> 00:17:26,160
undefined

327
00:17:26,240 --> 00:17:30,800
undefined
undefined

328
00:17:31,320 --> 00:17:32,320
undefined

329
00:17:37,120 --> 00:17:37,960
undefined

330
00:17:38,040 --> 00:17:39,560
undefined

331
00:17:40,080 --> 00:17:41,200
undefined

332
00:17:43,160 --> 00:17:44,200
undefined
undefined

333
00:17:48,840 --> 00:17:51,120
undefined

334
00:17:51,200 --> 00:17:54,040
undefined
undefined

335
00:17:54,880 --> 00:17:56,320
undefined

336
00:17:59,560 --> 00:18:00,920
undefined

337
00:18:01,000 --> 00:18:02,280
undefined

338
00:18:02,360 --> 00:18:05,400
undefined
undefined

339
00:18:05,480 --> 00:18:07,360
undefined

340
00:18:12,520 --> 00:18:13,800
undefined

341
00:18:17,520 --> 00:18:18,640
undefined

342
00:18:23,720 --> 00:18:25,520
undefined

343
00:18:35,000 --> 00:18:37,120
undefined

344
00:18:43,600 --> 00:18:45,200
undefined

345
00:18:51,480 --> 00:18:52,680
undefined

346
00:18:52,760 --> 00:18:55,480
undefined

347
00:18:59,880 --> 00:19:00,760
undefined

348
00:19:08,400 --> 00:19:10,680
undefined

349
00:19:10,760 --> 00:19:14,360
undefined
undefined

350
00:19:14,440 --> 00:19:18,720
undefined
undefined

351
00:19:20,400 --> 00:19:21,840
undefined

352
00:19:21,920 --> 00:19:25,400
undefined
undefined

353
00:19:35,240 --> 00:19:36,520
undefined

354
00:19:42,920 --> 00:19:45,080
undefined

355
00:19:47,440 --> 00:19:50,040
undefined

356
00:19:50,120 --> 00:19:51,560
undefined
undefined

357
00:19:51,640 --> 00:19:54,680
undefined

358
00:19:55,360 --> 00:19:56,840
undefined

359
00:19:58,760 --> 00:20:00,480
undefined

360
00:20:00,560 --> 00:20:02,720
undefined

361
00:20:04,880 --> 00:20:06,440
undefined

362
00:20:09,640 --> 00:20:10,680
undefined

363
00:20:12,840 --> 00:20:13,720
undefined

364
00:20:20,520 --> 00:20:22,160
undefined

365
00:20:22,240 --> 00:20:26,840
undefined
undefined

366
00:20:26,920 --> 00:20:28,280
undefined

367
00:20:28,360 --> 00:20:33,880
undefined
undefined

368
00:20:57,000 --> 00:21:01,160
undefined
undefined

369
00:21:01,240 --> 00:21:04,440
undefined
undefined

370
00:21:04,520 --> 00:21:06,240
undefined

371
00:21:06,920 --> 00:21:10,360
undefined
undefined

372
00:21:10,440 --> 00:21:12,000
undefined

373
00:21:12,560 --> 00:21:14,840
undefined

374
00:21:14,920 --> 00:21:18,480
undefined

375
00:21:18,560 --> 00:21:21,400
undefined

376
00:21:21,480 --> 00:21:23,400
undefined

377
00:21:23,480 --> 00:21:25,600
undefined

378
00:21:26,920 --> 00:21:27,920
undefined

379
00:21:33,040 --> 00:21:36,320
undefined


